過往展覽 Past Exhibitions
我們過往曾為不同機構設計及策劃大自然主題展覽，以藝術繪圖、遊戲或實物展示呈現大自然有趣的一面。如有需要查詢展覽設計及製作，歡迎與我們聯絡。
We have designed and curated nature themed exhibitions for various organizations, displaying the natural wonders through an artistic approach, with games and specimen displays. Please contact us for enquiries about exhibition curation and design.
2021
動物的煩惱日常
What's Bothering You, Mr. Bird?
龍虎山自然教育中心
Lung Fu Shan Environmental Education Centre
咖啡色的昆蟲會想打扮得漂亮一點嗎？泥灘的魚蝦又濕又冷，雀鳥會吃膩嗎？螞蟻家族那麼大，牠們怎麼能認得所有同伴？ 同樣是住在香港，動物們卻好像活在另一個世界，以完全不同的方式過日子。牠們的生活脫離人類邏輯——沒有固定的家、每天都吃一模一樣的食物、打扮千篇一律。然而，牠們卻有着超發達的感官，可以感受到我們想像不到的能量，做我們做不到的事。看不見紅色但看見紫外光、連睡覺也在量度環境溫度、可以嗅到超過一公里外的氣味，牠們為何要那樣生活？這些能力又會不會帶來煩惱？還是說......煩惱的根源就是努力生存？！
Why don’t brown insects want to dress up? Do birds ever get tired of eating fish and shrimps from mudflats? How do ants recognise their siblings, having such huge families? Our animal friends are our companions. But their world is nothing like ours, and their lives are so different from ours. How they live sometimes doesn’t make sense to us at all! They do not have a fixed home, they eat the same food every single day, and some even look the same all their lives. But wait, they can do superhero stuff! With their super-senses, they can detect energies beyond our imagination, do things we wouldn’t even dream of. Some of them cannot see red light, but they can see ultraviolet light. Some detect surrounding temperature even in their sleep, and some can smell scents from over a kilometre away. Why do they live like that? Are their superpowers a bother to them? Or is this how they strive to stay alive?
2022
超級無手尾動物鄰居
My VERY Messy Animal Neighbours
將軍澳廣場
TKO Plaza
用完的東西隨便放、食物吃了一半就走開、衣服穿舊了到處丟......跟人類一樣，動物原來也會「無手尾」，常常忘了收拾。 有些動物會在大樹上留下啃了幾口的葉子，有些在草堆遺下用完的鳥巢，有些還會四處踩腳印，甚至把大便拉出來之後就走掉！ 留下這麼多「手尾」該怎麼辦？ 幸好，有些動物用不上的東西，總有別的動物會當成寶貝。於是，毛蟲吃不完的樹葉，甲蟲轉個頭就會來吃掉；破爛的蜘蛛網，正好成為雀鳥築巢時方便好用的黏貼；風吹下來的破鳥巢，地面上的昆蟲馬上會跑來回收，當作晚餐。 動物留下的東西散落在我們四周，這邊一片、那邊一塊的，我們很容易就錯過了。不過，如果你願意細心觀察，就算「無手尾」的動物多愛躲藏，也會不小心暴露行蹤。 將軍澳廣場與鳴鴉自然教室聯合推出這個展覽，和大家一起追蹤動物留下的手尾，發掘大自然的痕跡。原來，吃剩一半的葉子、舊鳥巢和破羽毛，還有腳印和大便，全都可以讓我們認識身邊的動物鄰居！
Leaving items behind, walking away in the middle of a meal, laying clothing around…Like humans, animals can be ‘messy’, and often forget to tidy up after themselves. The ‘mess’ may be a half-chomped leaf or a broken nest, it may be footprints, and even poop! Who will clean up for the animals? Luckily, what is abandoned by some may be treasure to others. Ladybirds devour the leaves that caterpillars cannot finish; torn spider webs become sticky tapes for birds when they build nests; broken nests are recycled by insects on the ground and become their dinner. Although the messes that animals leave behind can easily be overlooked, they are all around us. If you pay close attention, no matter how elusive these animals are, you can spot their tracks. TKO Plaza and Project CROW jointly present 'My VERY Messy Animal Neighbours', bringing all to look into animal messes and discover their tracks in nature. Leftover food, old nests and feathers, as well as footprints and poop, are all telltale signs for us to learn more about our animal neighbours!
2023
古怪超能力研究所
The Laboratory of (Bizarre) Superpowers
將軍澳廣場
TKO Plaza
你希望擁有超能力嗎？很久以前開始，我就對動物和植物的超能力特別感興趣：人類需要靠工具和儀器做的事，超能力生物閉起眼睛也做得到！牠們有些天生長得與別不同，有些外表普通，但在想不到的時候會忽然使出絕招。為了好好了解超能力生物，我從香港不同角落把牠們一一邀請過來。研究所有四個部門，分別觀察生物的怪異特徵、自衛能力、攻擊方法，還有跟人類相處時的適應模式。我發現有些超能力非常古怪：鼻子能變色、牙齒會彈出來、可以用腳拿東西。奇妙的是，在大自然裏，這些「古怪」能力卻剛好讓不同生物克服困難。有些謎團我還未解開，得到你們加入，或者我會有機會探究超能力的真相。希望你們參觀過後，會對牠們多一分好奇。說不定你們將來也會成為研究超能力的生物學者！誰知道呢？
What superpower do you wish you had? For a long time, I have been interested in the superpowers of plants and animals - they can easily do things that humans can never dream of doing (at least without tools and technology)! Some organisms have bizarre looks. Some may appear ordinary, until they unleash unimaginable powers all of a sudden. To better study organisms with superpowers, I have gathered them from every nook and cranny in Hong Kong. Here in my laboratory, you can learn about their strange features, as well as their adaptations to urban life. I find that some superpowers are outright bizarre. What uses can there be with a colour-changing nose, or an edible eye? Somehow, these superpowers are JUST ENOUGH for organisms to overcome their challenges. With your contributions, I may just be one step closer to understanding their superpowers. It is my hope that after today’s visit you will have lots of new questions bubbling in your head. Who knows? You could become the next scientist who studies organisms and their superpowers!
2024
對話山林—TrailWatch十週年登山回顧
Dialogue in the Hills: A Ten-year Journey with TrailWatch
徑‧香港
TrailWatch
山林溪谷中，藏匿著無數秘境——
每條山徑，都是通往自然的橋樑；
每次跋涉，都是與大地的對話。
TrailWatch花十年時間步履不停，
與用家共同走過千萬公里，用腳丈量綠地。
3653天，見證四十個季度變遷。
二十萬用戶的足跡，細緻記錄著山野間的點滴故事。
展覽場內，十位用家娓娓道出自己與山的相會。
探索自家後山、發掘隱匿荒㵎；
帶同相機、帶同家人、帶同信仰，
心中始終保持對山的敬畏和愛護。
藝術家揭紫琪和李曉華以插畫和攝影拓展對山的想像。
期待你看畢展覽會走入山中，
與山林和自己來一場對話。
In mountains and valleys, secrets reside,
Each trail a bridge, where paths coincide.
Every step we take, a whisper, a sound,
A dialogue with nature, where wonders abound.
For ten long years, we’ve trod with care,
Millions of kilometers, our journey to share.
Through forty seasons, in sunshine and air,
With 200,000 users, stories of journeys everywhere.
In this exhibition, ten voices emerge,
Telling of mountains, where beauty surges
With cameras, families, and hearts intertwined,
They walk with reverence, in nature’s design.
Artists Nicole Kit and Hiuwa Li unite,
Through illustrations and photos, their visions ignite.
We hope you leave with mountains in your mind,
To start your own dialogue, with trails to find.
